Pirmo reizi latviski tulkotais Gabriela Garsijas Markesa stāstu krājums "12 stāsti ceļinieki"!

12 stāsti, pie kuriem Markess darbu sācis 1970. gados, krājumā publicēti tikai 1992. gadā, tos caurvij svešatnes motīvs, atrodoties dažādās pasaules vietās, prom no dzimtenes. Markess pats vairākus gadus dzīvojis un strādājis Eiropā un piedzīvojis svešumu uz savas ādas, bet rakstīt par to viņu iedvesmojis kāds zīmīgs sapnis par paša bērēm un tajās sastaptajiem draugiem. 

Stāsti ir savstarpēji atšķirīgi, neļaujot lasītājam garlaikoties, tos vieno latīņamerikāņu kolorīts un dažādi meklējumi – ceļa, kaut kā pazīstama, sevis. Krājums apbur ar kopējo atmosfēru – jūtams smeldzīgs svešatnes motīvs, apjukums, bet jaušama arī cerība. Pieklusināts maģiskais reālisms, smalka ironija, Markess nesteidzas ar sižetu, bet bieži vien negaidīti pārsteidz, kad vismazāk to gaidām.

No spāņu valodas tulkojis Edvīns Raups.

• TULKOTĀ LITERATŪRA
• STĀSTI
• 224 LPP