Notikumi

Notikumi/ Kam nāci tu, vilks?
Kam nāci tu, vilks?

DRĪZUMĀ! Evas Vežnavecas romāns "Kam nāci tu, vilks?" – skarbs reālisms, melns humors, Baltkrievijas pierobežas folklora un maģiskais pasaules skatījums.

Ceļš uz bērēm šajā stāstā kļūst par ceļu atpakaļ pie sevis. Pēc gadiem ilgas klaiņošanas pa Eiropu Rina atgriežas dzimtajos Marjas purvos, lai atvadītos no simtgadīgās vecāsmātes Darafejas – dziednieces, stāstnieces un pēdējās senās pasaules glabātājas. Taču ar nāvi neatnāk miers. Vecāsmātes pieraksti, ciema leģendas, purvu noslēpumi un neatbildēti pagātnes jautājumi pamazām ievelk Rinu pasaulē, kur robeža starp dzīvajiem un mirušajiem, atmiņu un īstenību, ticējumiem un vēsturi kļūst arvien nemanāmāka.

Tas ir vēstījums par mājupceļu, kuru reizēm nākas mērot cauri zaudējumiem, vientulībai un paša dvēseles tumšākajiem nostūriem, lai atklātu, kas patiesībā ir saglabājams un ko nav iespējams pazaudēt.

"Kam nāci tu, vilks?" ir pirmā grāmata sērijā “Mūsu Eiropa”, kas aicina latviešu lasītājus domāt par Centrālaustrumeiropu – reģionu, kurā jau ne vairs pirmo gadsimtu sitas Eiropas pulss.

No baltkrievu valodas tulkojusi Māra Poļakova.

Grāmata tirdzniecībā jūlijā.

 

  • TULKOTĀ LITERATŪRA
  • ROMĀNS
  • 176 LPP

 

 

Autors

Eva Vežnaveca (īstajā vārdā Svjatlana Kursa) ir viena no spilgtākajām mūsdienu baltkrievu rakstniecēm un žurnālistēm. Dzimusi 1972. gadā Ļubaņas rajonā, Menskas apgabalā, un studējusi filoloģiju Baltkrievijas Valsts universitātē. Pēc studijām Vežnaveca strādājusi dažādos medijos un sabiedriskajās organizācijās, tostarp Baltkrievijas radio un televīzijā, neatkarīgajā presē un cilvēktiesību jomā. Viņa darbojusies arī kā tulkotāja.

Evas Vežnavecas darbos savijas reālistiski sadzīves tēlojumi, folkloras motīvi, maģiskā domāšana un cilvēka iekšējās pasaules izpēte. Rakstnieci interesē ļaunuma daba, sabiedrībā iesakņojušies stereotipi, reliģijas un ikdienas attiecības, kā arī cilvēka centieni atrast savu vietu sarežģītos vēstures un sociālajos apstākļos.